El Brief en la vida de un artista de voz

Para lograr que los locutores realicemos un trabajo de voz sobresaliente y demos al mensaje la interpretación adecuada, es fundamental proporcionar la mayor cantidad de información posible sobre el proyecto. Esto implica brindar detalles sobre el contexto, el objetivo y el tono deseado de la locución. 

Cuanto más sepamos acerca de la intención detrás del mensaje, mejor podremos adaptar la interpretación vocal para transmitir las emociones y enfatizar los puntos clave. Además, es esencial compartir información sobre la audiencia a la que se dirige el mensaje y hasta la atmósfera y música a utilizar ya que esto nos permitirá ajustar estilo y registro lingüístico de manera apropiada.

Así mismo, proporcionar detalles adicionales sobre el proyecto en general puede marcar una gran diferencia en la calidad de nuestro trabajo. Esto incluye informarnos sobre la marca o empresa detrás del proyecto, el medio o canal a través del cual se difundirá el mensaje, y cualquier otra información relevante sobre la campaña o iniciativa en la que se enmarca la locución. Al tener un panorama completo del proyecto, podremos comprender mejor nuestro papel y la importancia de nuestra contribución a dicho proyecto, reflejando un mayor compromiso y dedicación al momento de grabar. 

Entonces, ¿cómo debe ser el brief que una marca o agencia comparte a un voice over? La respuesta es brutalmente sencilla: Lo significa TODO y, en mi experiencia, lo divido en 6 puntos clave:

1. Descripción del proyecto: Una visión general de qué trata el proyecto, como un spot de radio, un video corporativo, una serie de reels, un IVR, etc.
2. Objetivo: Qué se busca lograr con esta pieza de comunicación. Cuál es el mensaje clave y el tono deseado.
3. Público objetivo: A quién está dirigido, considerando demografía, intereses, estilo de vida. Esto me ayuda a adaptar o construir mi propuesta de interpretación.
4. Especificaciones técnicas: Duración de la locución, formato de archivo requerido, si se necesita edición/masterización, etc. 
5. Guión: idealmente con indicaciones sobre la intención y delivery de ciertas frases o palabras clave.
6. Contexto y referencias: Información de trasfondo sobre el producto, servicio o campaña. Enlaces a gráficas o videos si la locución acompañará otros elementos. Además, muy importante: La música a utilizar en la pieza o campaña da muchísima información en el plano emocional y sonoro, afectando directamente en la voz. 
7. Fechas y detalles de entrega: Cuándo se necesitan los archivos finales y cómo deben ser entregados.

¡God Save The Good Brief!

Vero.